-
1 Heizgerät
-
2 Heizgerät
n heating appliance, heater* * *das Heizgerätheater* * *Heiz|ge|rätntheater* * *(an apparatus which gives out heat in order to warm a room etc, or which heats water etc eg in a water-tank.) heater* * *Heiz·ge·rätnt heater* * *das heater* * *Heizgerät n heating appliance, heater* * *das heater -
3 Heizgerät
печь бытовая
Отопительное устройство, в котором в результате горения выделяется тепло, используемое для местного обогрева жилых помещений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
прибор нагревательный
Устройство, в котором осуществляется теплообмен между источником тепла и нагреваемой средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizgerät
-
4 Heizgerät
n1. heater2. heating agent3. heating appliance4. space heater -
5 Heizkörper
прибор нагревательный
Устройство, в котором осуществляется теплообмен между источником тепла и нагреваемой средой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizkörper
-
6 Heizgerät
n <el.hlk> ■ heating appliance -
7 Wärmeerzeuger
-
8 Heizungsgerät
Heizungsgerät n heating applianceDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Heizungsgerät
-
9 Elektrodenheizgerät
Elektrodenheizgerät n electrode heating applianceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Elektrodenheizgerät
-
10 Gerät für Warmwasserbereitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Gerät für Warmwasserbereitung
-
11 Niederfrequenzelektrowärmeeinrichtung
Niederfrequenzelektrowärmeeinrichtung f low-frequency electric-heating applianceDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Niederfrequenzelektrowärmeeinrichtung
-
12 Raumheizgerät
Raumheizgerät n room heating appliance [device]Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Raumheizgerät
-
13 Heizbatterie
батарея отопительная
Совокупность радиаторов, соединённых между собой в единый блок с целью получения большей поверхности теплообмена
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Heizbatterie
-
14 durchbrennen
v/i (unreg., trennb., -ge-)3. (ist) umg., fig.: ( jemandem) durchbrennen run away (from s.o.); ( mit jemandem) durchbrennen run away (with s.o.); Verliebte: elope (with s.o.); mit dem Geld etc. durchbrennen make off with the money etc., take the money and run* * *(Sicherung) to burn out; to blow* * *dụrch|bren|nenvi sep1) (=nicht ausgehen Ofen, Feuer, Licht etc) to stay alight2) aux sein (Sicherung, Glühbirne) to blow, to burn out; (inf = davonlaufen) to run off or away, to abscondjdm durchbrennen (inf) — to run away from sb
* * *das1) elopement2) (to run away secretly, especially with a lover.) elope3) ((of an electric circuit or appliance) to (cause to) stop working because of the melting of a fuse: Suddenly all the lights fused; She fused all the lights.) fuse* * *durch|bren·nen[ˈdʊrçbrɛnən]2. Hilfsverb: sein ELEK to burn outdie Sicherung ist durchgebrannt the fuse has blown▪ [jdm] \durchbrennen to run away [from sb]▪ [jdm] \durchbrennen to run off [from sb] [or leave [sb]]der arme Kerl, seine Frau ist ihm mit einem anderen Mann durchgebrannt! poor fellow, his wife has run off with [or has left him for] another man!* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein2) (ugs.): (weglaufen) (von zu Hause) run away; (mit der Kasse) run off; abscond; (mit dem Geliebten/der Geliebten) run off* * *durchbrennen v/i (irr, trennb, -ge-)3. (ist) umg, fig:(jemandem) durchbrennen run away (from sb);(mit jemandem) durchbrennen run away (with sb); Verliebte: elope (with sb);mit dem Geld etcdurchbrennen make off with the money etc, take the money and run* * *unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein1) <heating coil, light bulb> burn out; < fuse> blow2) (ugs.): (weglaufen) (von zu Hause) run away; (mit der Kasse) run off; abscond; (mit dem Geliebten/der Geliebten) run off* * *(Sicherung) n.blasting (fuse) n. -
15 Heizvorrichtung
Heizvorrichtung f heating device [appliance], heaterDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Heizvorrichtung
См. также в других словарях:
heating appliance — šildymo prietaisas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumokaitis, perduodantis šilumą patalpos orui. Vandens ir garo šildymo sistemose naudojami radiatoriai, konvektoriai, lygieji ir briaunotieji vamzdžiai; orinio šildymo sistemose –… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heating device — šildymo prietaisas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Šilumokaitis, perduodantis šilumą patalpos orui. Vandens ir garo šildymo sistemose naudojami radiatoriai, konvektoriai, lygieji ir briaunotieji vamzdžiai; orinio šildymo sistemose –… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
heating element — noun the component of a heater or range that transforms fuel or electricity into heat • Hypernyms: ↑component, ↑constituent, ↑element • Hyponyms: ↑bar, ↑burner, ↑immersion heater • Part Holonyms … Useful english dictionary
Heating — may refer to: *HVAC: Heating, ventilation and air conditioningHeating devices, or systems: *Block heater, or headbolt heater, an electric heater that heats the engine of a car to ease starting in cold weather *Boiler *Cathode heater, a coil or… … Wikipedia
heating — I Process of raising the temperature of an enclosed space. Heat can be delivered by convection, radiation, and thermal conduction. With the exception of the ancient Romans, who developed a form of central heating, most cultures relied on direct… … Universalium
Appliance Standards — Standards established by the U.S. Congress for energy consuming appliances in the National Appliance Energy Conservation Act (NAECA) of 1987, and as amended in the National Appliance Energy Conservation Amendments of 1988, and the Energy Policy … Energy terms
appliance — noun ADJECTIVE ▪ modern ▪ energy efficient ▪ faulty (esp. BrE) ▪ electric, electrical, electronic, gas … Collocations dictionary
Appliance — A device for converting one form of energy or fuel into useful energy or work. *** A piece of equipment, commonly powered by electricity, used to perform a particular energy driven function. Examples of common appliances are refrigerators,… … Energy terms
Heating, Ventilation, and Air-Conditioning (HVAC) System — All the components of the appliance used to condition interior air of a building … Energy terms
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Integrated Heating Systems — A type of heating appliance that performs more than one function, for example space and water heating … Energy terms